Early Learning Facilities Program Grant Guidelines Available Online
The Department of Commerce has released the 2019-21 Early Learning Facilities (ELF) program grant guidelines for eligible organizations who currently provide Working Connections Child Care (WCCC) or Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP), or who intend to do so with their new facility.
The ELF online grant application will be available on Tuesday, October 1. All applications must be submitted electronically through ZoomGrants and are due to the Department of Commerce no later than 5 p.m. on Monday, December 2.
For this year’s grant opportunity, there is $17,293,440 available in funding. There are three different fundable project types available under the program. Funding will be allocated as follows:
- $100,000 for the Facilities Pre-Design Grant (maximum grant amount is $10,000)
- $1,910,877 for the minor Renovation or Repair of Existing Early Learning Facilities Grant (maximum grant amount is $100,000)
- $15,282,563 for Major Construction/Renovation/Building Purchase Grant (maximum grant amount is $800,000)
The ELF program supports Washington’s commitment of developing additional high-quality early learning opportunities for children from low-income households. The ELF grant and loan program provides state financial assistance to enable ECEAP contractors and WCCC subsidy providers to expand, remodel, purchase or construct early learning facilities and classrooms.
Please carefully read the ELF program guidelines and for all program related questions, please email earlylearningfacilities@commerce.wa.gov.
Tilmaamaha Deeqda Barnaamijka Xarumaha Waxbarashada Hore Waxaa Laga Heleyaa Online ahaan
Waaxda Ganacsiga waxay soo saartay tilmaamaha deeqada barnaamijka 2019-21 Early Learning Facilities (Xarumaha Waxbarashada Hore, ELF) oo loogu talo galay hay’adaha u qalma ee wakhti xaadirkan bixiya Working Connections Child Care (Daryeelka Ilmaha Shaqada La Xidhiidha, WCCC) ama Early Childhood Education and Assistance Program (Barnaamijka Kaalmada iyo Waxbarashada Caruurnimada Hore, ECEAP), kuwaas oo qorshaynaya inay taas ku qabtaan xaruntooda cusub.
Arjiga deeqda onlineka ah ee ELF waxaa la heli doonaa Talaatada, Oktoober 1. Dhamaan arjiyada waa in lagu gudbiyaa elektoroonig ahaan iyada oo la marinayo ZoomGrants waana inay gaadhaan Waaxda Ganacsiga ugu danbayn 5 galabnimo Isniin, Diseember 2.
Wixii fursado deeq ah ee sanadkan, waxaa la diyaariyay $17,293,440 oo deeq ah. Waxaa jira sadex nooc oo mashaariic oo kala duwan oo barnaamijkan hoos yimaada. Deeqda waxaa lagu heli karaa sida soo socda:
- $100,000 oo ah wixii Facilities Pre-Design Grant (Deeqda Dib u Habaynta Xarumaha) (xadiga deeqda ugu badan waa $10,000)
- $1,910,877 wixii yaryar ee Renovation or Repair of Existing Early Learning Facilities Grant (Dib u Haybaynta ama Dayactirka ee Deeqda Xarunta Waxbarashada Hore u Jiray) (xadiga ugu badani waa $100,000)
- $15,282,563 wixii ah Major Construction/Renovation/Building Purchase Grant (Dhismaha Wayn/Dib u Hagaajinta/Deeqda Iibsiga Dhismaha)(xadiga ugu badan waa $800,000)
Taageerooyinka barnaamijka ELF ee Washington ee gudida hormarka tayada dheeraad ah ee helitaanka fursadaha waxbarashada hore ee caruurta qoysaskoodu dakhliga hooseeyaan. Deeqda ELF iyo barnaamijka daynta ahi waxa uu bixiyaa kaalmo deeq lacageed oo gobolka ah taas oo u sahlaysa ECEAP qandaraasyalaashooda iyo WCCC bixiyayaasha la kaabo inay balaadhiyaan, dib u hagaajiyaan, iibsadaan ama dhisaan xarun iyo fasalo waxbarashada hore ah.
Fadlan si taxadir leh u akhri tilmaamaha barnaamijka ELF iyo dhamaan wixii su’aalo ah ee la xidhiidha barnaamijka, fadlan iimeel u dir earlylearningfacilities@commerce.wa.gov.
Los lineamientos de las subvenciones del programa Establecimientos de Aprendizaje Temprano estarán disponibles en línea
El Departamento de Comercio publicó los lineamientos relacionados con las subvenciones del programa Establecimientos de Aprendizaje Temprano (Early Learning Facilities, ELF) para los años 2019-2021. Estos lineamientos están dirigidos a las organizaciones elegibles que, en la actualidad, participan del programa Cuidado de Niños Working Connections (Working Connections Child Care, WCCC) y del programa de Educación y Asistencia para la Primera Infancia (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) o que pretenden hacerlo en sus nuevos establecimientos.
Se podrá solicitar la subvención del programa ELF en línea a partir del martes 1.º de octubre. Todas las solicitudes deben presentarse de forma electrónica a través de ZoomGrants y deben enviarse al Departamento de Comercio a más tardar a las 5 p. m. del lunes 2 de diciembre.
Para las subvenciones de este año, hay $17,293,440 disponibles en fondos. El programa permite financiar tres tipos de proyectos diferentes. Los fondos se distribuirán de la siguiente manera:
- $100,000 para la subvención relacionada con el diseño previo de los establecimientos (el monto máximo de la subvención es de $10,000)
- $1,910,877 para la subvención relacionada con las pequeñas reparaciones y renovaciones de los establecimientos de aprendizaje temprano existentes (el monto máximo de la subvención es de $100,000)
- $15,282,563 para la subvención más cuantiosa relacionada con la construcción, la renovación o la compra de edificios (el monto máximo de la subvención es de $800,000)
El programa ELF respalda el compromiso que asumió el estado de Washington para brindar más oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad a los niños que provienen de hogares de bajos ingresos. El programa de subvenciones y préstamos ELF ofrece ayuda financiera estatal para que los contratistas del ECEAP y los proveedores de subsidios del WCCC puedan ampliar, remodelar, comprar o construir salones de clases y establecimientos de aprendizaje temprano.
Lea atentamente los lineamientos del programa ELF y, ante cualquier duda relacionada con el programa, envíe un correo electrónico a earlylearningfacilities@commerce.wa.gov.