Ballmer Group Announces Grant to Fund Up to 10,000 More ECEAP Slots [Spanish | Somali]

November 12, 2025
Gov. Bob Ferguson (middle) and DCYF Secretary Tana Senn (right) at a press conference in Seatle.

The Ballmer Group Philanthropy announced a new grant Tuesday that would fund up to 10,000 additional seats for Washington’s Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) for the next 10 years.

ECEAP allows low-income families to access high-quality preschool. 

“A long-term, targeted investment in ECEAP means more children, including the most vulnerable, will have the opportunity and supports they need to succeed and thrive in school and beyond,” said Department of Children, Youth and Families (DCYF) Secretary Tana Senn. “This is a game-changing investment for thousands of families across our state.”

To accept the grant funds, Gov. Bob Ferguson is proposing governor request legislation to establish the account. The legislation is sponsored by Sen. Claire Wilson, D-Auburn, and Rep. Steve Bergquist, D-Renton., Additionally, in order to utilize the funding, the state cannot reduce the number of state-funded ECEAP seats.

“The Ballmer Group’s incredible gift comes at an important moment. We’re facing significant budget challenges in our state, compounded by billions of dollars in cuts from the federal government," said Gov. Ferguson "The Ballmer Group’s investment sets up an innovative public-private partnership, and will transform the lives of thousands of little Washingtonians and their families."

Governor Ferguson made the announcement with the Ballmer Group, early childhood educators and legislative leaders at a press conference at the Denise Louie Education Center in Seattle. 

“High-quality early childhood education is one of the most powerful tools we have to expand opportunity and promote economic mobility,” said Connie and Steve Ballmer, co-founders, Ballmer Group Philanthropy.  “We are proud to live in a state that recognizes the importance of PreK and are excited to explore how philanthropy can be a partner with government to meet shared goals.” 

Currently, ECEAP serves more than 14,000 children. It will take time to add capacity to the system to fully utilize the grant, but the state’s goal is to enroll an additional 2,000 ECEAP students next school year. Over the next decade, the Ballmer Group’s grant will likely provide more than $1 billion in support for early learning. 

“This investment will support providers’ ability to plan ahead, grow capacity, and dramatically expand access to high-quality PreK,” said Andi Smith, Ballmer Group’s Executive Director for WA. “Ballmer Group’s support will provide critical momentum for the state to continue building a high-quality early learning system that reflects the leadership and values in Washington."

Families can qualify for ECEAP if their income is at or below 36 percent of the state median income. For a family of four, that’s $50,152 per year. In addition to income, families can also qualify based on other factors, including:

  • Environmental factors such as homelessness, family violence, chemical dependency, foster care, or incarcerated parents.
  • Developmental factors such as developmental delay or other special needs.

For more information about ECEAP, how to apply, or become a provider, visit the ECEAP webpage.

Ballmer Group anuncia una subvención para financiar hasta 10,000 vacantes más del ECEAP

El Grupo Filantrópico Ballmer (Ballmer Group Philanthropy) anunció el martes una nueva subvención que financiará hasta 10,000 cupos adicionales para el Programa de Asistencia y Educación para la Primera Infancia (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) de Washington durante los próximos 10 años.

El ECEAP permite que las familias de bajos ingresos accedan a educación preescolar de alta calidad. 

“Una inversión a largo plazo y centrada en el ECEAP permitirá que más niños, incluidos los más vulnerables, tengan la oportunidad y reciban los recursos que necesitan para tener éxito y que les vaya bien en la escuela y en el futuro”, comentó Tana Senn, secretaria del Department of Children, Youth, and Families, (DCYF). “Esta inversión representa un antes y un después para miles de familias en todo nuestro estado”.

Para aceptar los fondos de la subvención, el gobernador Bob Ferguson propone presentar un proyecto de ley a solicitud del gobernador para crear la cuenta. La legislación cuenta con el respaldo de la senadora Claire Wilson, demócrata por Auburn, y del representante Steve Bergquist, demócrata por Renton. Además, para emplear el financiamiento, el estado no puede reducir la cantidad de cupos del ECEAP financiados con fondos estatales.

“La increíble donación de Ballmer Group llega en un momento importante. Nuestro estado enfrenta desafíos significativos en el presupuesto, y esto se ve agravado por miles de millones de dólares en recortes del gobierno federal”, dijo el gobernador Ferguson. “La inversión de Ballmer Group establece una innovadora asociación público-privada y transformará las vidas de miles de pequeños habitantes de Washington y sus familias”.

El gobernador Ferguson hizo el anuncio junto con Ballmer Group, educadores de la primera infancia y líderes legislativos en una conferencia de prensa en el Centro Educativo Denise Louie (Denise Louie Education Center) en Seattle. 

“La educación de la primera infancia de alta calidad es una de las herramientas más importantes que tenemos para ampliar las oportunidades y promover la movilidad económica,” dijeron Connie y Steve Ballmer, cofundadores de Ballmer Group Philanthropy.  “Nos enorgullece vivir en un estado que reconoce la importancia de la educación preescolar y nos entusiasma explorar cómo la filantropía puede colaborar con el gobierno para alcanzar objetivos compartidos”. 

Actualmente, el ECEAP beneficia a más de 14,000 niños. Ampliar la capacidad del sistema para utilizar la subvención en su totalidad llevará tiempo, pero el objetivo del estado para el próximo año escolar es inscribir a 2,000 estudiantes adicionales del ECEAP. Durante la próxima década, es posible que la subvención de The Ballmer Group aporte más $1,000 millones en apoyo a la educación temprana. 

“Esta inversión permitirá que los proveedores planifiquen con anticipación, amplíen su capacidad y aumenten considerablemente el acceso a la educación preescolar de alta calidad”, dijo Andi Smith, directora ejecutiva de Ballmer Group en Washington (WA). “El apoyo de Ballmer Group dará un impulso decisivo para que el estado siga desarrollando un sistema de educación inicial de alta calidad que refleje el liderazgo y los valores de Washington”.

Las familias pueden calificar para el ECEAP si sus ingresos son iguales o inferiores al 36 % de la mediana de ingresos del estado. Para una familia de cuatro integrantes, eso equivale a $50,152 al año. Además de los ingresos, las familias también pueden calificar teniendo en cuenta otros factores, incluidos los siguientes:

  • Factores del entorno, como la falta de vivienda, la violencia familiar, la adicción a sustancias, el cuidado de crianza y los padres encarcelados.
  • Factores del desarrollo, como un retraso en el desarrollo u otras necesidades especiales.

Para obtener más información sobre el ECEAP, cómo inscribirse o cómo ser proveedor, visite la página web del ECEAP.

Kooxda Ballmer ayaa ku dhawaaqday deeq lagu maalgelinayo ilaa 10,000 oo boos oo dheeraad ah oo ECEAP ah

Hay’adda Samafalka ee Kooxda Ballmer (Ballmer Group) ayaa Talaadadii ku dhawaaqday deeq cusub oo maalgelin doonta ilaa 10,000 oo boos oo dheeraad ah barnaamijka Waxbarashada Hore ee Caruurta iyo Taageerada (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) ee gobolka Washington's, muddo 10 sano ah.

ECEAP wuxuu u oggolaanayaa qoysaska dakhligoodu hooseeyo inay helaan barbaarinta tayada sare leh ee dugsiga hore. 

“Maamulka muddo-dheer ee loo qorsheeyey ECEAP wuxuu ka dhigan yahay in caruur badan, oo ay ku jiraan kuwa ugu nugul, ay heli doonaan fursadaha iyo taageerada ay u baahan yihiin si ay ugu guuleystaan una horumaraan iskuulka iyo nolosha guud ahaan,” ayay tiri Tana Senn, Xoghayaha Department of Children, Youth and Families (DCYF) "Tani waa maalgashi beddelaya ciyaarta oo u adeegaya kumanaan qoysas ah oo ku nool gobolka."

Si loo aqbalo lacagaha deeqda, Guddoomiyaha Gobolka. Bob Ferguson wuxuu soo jeedinayaa in guddoomiyaha uu codsado sharci si loo aasaaso akoonka. Sharcigan waxaa kafaala qaaday Sen. Claire Wilson, D-Auburn, iyo Rep. Steve Bergquist, D-Renton. Intaa waxaa dheer, si loo isticmaalo maalgelinta, gobolka ma dhimi karo tirada boosaska ECEAP ee ay maalgeliso dowladda.

“Hadiyadda cajiibka ah ee Ballmer Group waxay timid xilli muhiim ah. Waxaan wajahnaa caqabado miisaaniyadeed oo waaweyn gobolka, kuwaas oo sii adkaaday sababtoo ah go’doonno balaayiin doolar ah oo ka yimid dowladda federaalka,” ayuu yiri Guddoomiyaha Gobolka. Ferguson ayaa yiri, “Maalgelinta Ballmer Group waxay dhiseysaa iskaashi cusub oo dadweyne iyo gaar loo leeyahay, waxayna bedeli doontaa nolosha kumanaan caruur ah oo Washington ah iyo qoysaskooda.”

Guddoomiyaha Ferguson ayaa ku dhawaaqay warkan isaga oo ay wehliyaan Ballmer Group, macalimiinta barbaarinta hore ee caruurta, iyo hogaamiyeyaasha sharci dejinta, shir jaraa’id oo ka dhacay Xarunta Waxbarashada Denise Louie (Denise Louie Education Center) ee Seattle. 

“Waxbarashada hore ee caruurta ee tayada sare leh waa mid ka mid ah aaladaha ugu awoodda badan ee aan u hayno ballaarinta fursadaha iyo kor u qaadista dhaq-dhaqaaqa dhaqaale,” ayay yiraahdeen Connie iyo Steve Ballmer, aasaasayaasha Ballmer Group Philanthropy.  “Waxaan ku faaneynaa inaan ku noolnahay gobol aqoonsan muhiimadda PreK, waxaana ku faraxsanahay inaan sahamino sida samafalku ula shaqeyn karo dowladda si loo gaaro yoolal wadajir ah.” 

Hadda, ECEAP wuxuu u adeegaa in ka badan 14,000 oo caruur ah. Waxay qaadan doontaa waqti in la kordhiyo awoodda nidaamka si si buuxda loogu isticmaalo deeqda, laakiin yoolka gobolka waa in la diiwaan geliyo 2,000 oo arday oo ECEAP ah oo dheeraad ah sannadka iskuulka ee soo socda. Inta lagu jiro toban sano ee soo socota, deeqda Ballmer Group waxay u badan tahay inay bixiso in ka badan $1 bilyan oo taageero ah barbaarinta hore ee caruurta. 

“Maalgelintani waxay taageeri doontaa awoodda bixiyeyaasha inay qorsheeyaan mustaqbalka, kordhiyaan awoodda, isla markaana si weyn u balaariyaan helitaanka PreK tayadiisu sarreyso,” ayay tiri Andi Smith, Agaasimaha Fulinta ee Ballmer Group ee Washington. “Taageerada Ballmer Group waxay siin doontaa gobolka dhaqaajin muhiim ah si loo sii wado dhisidda nidaam barbaarin hore oo tayo sare leh, kaas oo ka tarjumaya hogaaminta iyo qiyamka gobolka Washington.”

Qoysaska waxay u qalmi karaan ECEAP haddii dakhliga qoyska uu yahay 36 boqolkiiba ama ka hooseeya celceliska dakhliga gobolka. Qoys afar qof ka kooban, taas waxay u dhigantaa $50,152 sanadkiiba. Intaa waxaa dheer dakhliga, qoysasku waxay sidoo kale u qalmi karaan iyadoo lagu saleynayo arrimo kale, oo ay ku jiraan:

  • Arrimaha deegaanka sida hoy la’aanta, rabshadaha qoyska, ku tiirsanaanta kiimikooyinka, daryeelka carruurta la korsado, ama waalidiin ku xiran xabsiga.
  • Arrimaha horumarineed sida dib-u-dhaca horumarka ama baahiyo gaar ah oo kale.

Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ECEAP, sida loo codsado, ama sida loo noqdo bixiye, booqo bogga ECEAP.